Brazilian Portuguese Lessons by Flávio
Cruz
Curso de Português
Básico 1
|
Aula |
1 |
Cumprimentos em
Português (Greetings)*
|
Oi! |
Hi! |
|
Olá! |
Hello! |
|
Alô? (por telefone) |
Hello? |
|
Bom dia! |
Good morning! |
|
Boa tarde! |
Good afternoon! |
|
Boa noite! |
Good night!
Good evening! |
|
Como vai? |
How are you? How are you doing? |
|
Bem, obrigado! (man
speaking) |
Fine, thanks! |
|
Bem, obrigada!
(woman speaking) |
Fine, thanks! |
|
Tudo bem? |
How is it going? |
|
Tudo bom? |
How is it going? |
|
Tudo bom!** |
Fine, thanks! |
|
Tudo bem!** |
Fine, thanks! |
|
Tudo certo? |
Is everything
alright? |
|
Até mais! Até mais
tarde! |
So long! See you later! |
|
Te vejo mais tarde! |
See you later! |
|
Até amanhã! |
See you tomorrow! |
|
Até a semana que
vem! |
See you next week! |
|
Tchau! |
Bye! |
*Obs.: This is not a literal translation
Observações: (**
Coloquial: legal, joia)
Apresentações
(Introductions)*
|
Como você se chama? |
What is your name? |
|
Como é seu nome? |
What is your name? |
|
Como o senhor se
chama? |
What is your name? |
|
Como a senhora se
chama? |
What is your name? |
|
Meu nome é... |
My name is ... |
|
Eu me chamo... |
My name is... |
|
Meu nome completo
é... |
My full name is... |
|
Esta é ..., minha
namorada. |
This is..., my
girlfriend. |
|
Esta é ..., minha
esposa. |
This is..., my wife. |
|
Este é ..., meu
marido. |
This is..., my
husband. |
|
Este é ..., meu
irmão. |
This is.., my
brother. |
|
Esta é ..., minha
irmã. |
This is..., my
sister. |
|
Este é meu amigo,
... |
This is my friend,
... |
|
Esta é minha amiga,
.... |
This my friend, ... |
|
Este é ..., meu
filho. |
This is ..., my son. |
|
Esta é ..., minha
filha. |
This is..., my
daughter. |
|
Este é meu pai, .... |
This is my father,
... |
|
Esta é minha mãe,
... |
This is my mother,
... |
|
Muito prazer! |
Nice to meet you. |
|
Foi um prazer. |
It was nice. |
|
Foi um prazer falar
com você. |
It was nice to talk to you... |
|
Igualmente. |
Same here. |
|
Da mesma forma. |
Same here. |
|
De onde você é? |
Where are you from? |
|
O que você faz? |
What do you do? |
|
O que você estuda? |
What do you study? |
|
De onde você é? |
Where are you from? |
|
Sim, por favor! |
Yes, please! |
|
Não, obrigado! |
No, thanks! |
Obs.: *This is not a literal translation
Common first names
Homens:
Adalberto, Alberto,
Afonso, Alexandre, André, Antônio, Artur, Armando, Augusto, Bernardo, Bruno,
Caetano, Carlos, César, Cláudio, Daniel, Davi, Diogo, Diego, Eduardo, Elias,
Enzo, Fábio, Fabrício, Felipe, Fernando, Flávio, Francisco, Gabriel, Gilberto,
Glória, Guilherme, Gustavo, Heitor, Hélio, Henrique, Hugo, Humberto,
Iara, Inácio, Irene, Isaías, João, José, Josué, Júlio, Leonardo, Lucas,
Luís, Manuel, Marcelo, Márcio, Mário, Mateus, Miguel, Milton, Murilo, Paulo,
Oscar, Osvaldo, Otávio, Rodrigo, Pedro, Rafael, Reinaldo, Rogério, Samuel,
Sérgio, Sílvio, Tiago, Vicente, Victor.
Nomes compostos: João Felipe, João
Antônio, José Antônio, José Gustavo, José Maria, João Vítor, Paulo José, Luís
Fernando, Luís Eduardo, Luís Paulo
Mulheres:
Alice, Alexandra, Amanda,
Amália, Amélia, Ana, Andrea, Ângela, Aparecida, Bárbara, Beatriz, Bianca,
Carla, Carolina, Catarina, Cecília, Célia, Clara, Cláudia, Eduarda, Daniela,
Deise, Dirce, Dulce, Edna, Eliana, Fátima, Fernanda, Flávia, Gabriela, Gláucia,
Graça, Inês, Isabel, Isabela, Júlia, Juliana, Ivone, Lara, Laura, Lúcia,
Luciana, Luíza, Maria, Márcia, Mariana, Marli, Mônica, Nanci, Natália, Nicole,
Patrícia, Paula, Priscila, Rafaela, Rita, Rosângela, Roseli, Rute, Samanta,
Sara, Selma, Silvana, Sílvia, Sônia, Suzana, Thaís, Tereza, Vitória.
Nomes compostos: Ana Beatriz, Ana
Luíza, Ana Maria, Ana Lúcia, Ana Paula, Maria Aparecida, Maria Inês, Maria
José, Maria Clara, Maria Eduarda, Paula Maria, Rosa Maria
Sobrenomes (last
names) mais comuns: Silva, Santos, Souza, Costa, Oliveira,
Pereira, Rodrigues, Almeida, Nascimento, Lima, Araújo, Fernandes, Carvalho,
Gomes, Martins, Rocha, Alves, Monteiro, Mendes, Barros, Barbosa, Moura, Dias,
Pinto, Castro, Campos, Cardoso, Cruz.
Apelidos: Baixinho, Alemão,
Magrelo, etc. (apelido: nickname,
epithet and not “name” like in Spanish)
ooooooOOOOO0OOOOOoooooo
Principais locais onde
se fala Português:
These are the countries where Portuguese is
the official language:
1. Portugal (Portugal)
= (população / population: 10 million) - Europa
2. Brasil (Brazil) = (população
/ population: 200 million) - América do Sul
3. Angola (Angola)
= (população / population: 13 million) - África
4. Moçambique (Mozambique)
= (população / population: 22 million) - Africa
5. Cabo
Verde (Cape Verde) (população / population: 508,600) -
África
6. Guiné-Bissau (Guinea-Bissau)
= (população / population: 1.6 million) - África
7. São Tomé e
Príncipe (São Tomé and Príncipe) = (população /
population:
163,00) -
África
Outras localidades:
Other places:
Guiné Equatorial
(Equitorial Guinea) - África.
Timor-Leste (East
Timor) -
Ásia
Macau (Macau) – (administração
da China)
Goa (Goa) – Índia
ooooooOOOOO0OOOOOoooooo
Diálogo A
Bom dia!
Bom dia!
Como vai?
Tudo bem, obrigado. E
você, como vai?
Tudo bom. Como você se
chama?
Meu nome é Fernando.
Como é seu nome?
Eu me chamo Pedro. Meu
nome completo é Pedro Nascimento.
Este é Felipe, meu
irmão,
Muito prazer.
Diálogo B
Boa tarde!
Boa tarde. Prazer em
conhecê-lo. Eu me chamo Cláudio.
Eu me chamo Bianca. O
que você faz?
Eu sou um professor.
De onde você é?
Eu sou do Brasil.
Eu sou de Portugal.
Te vejo mais tarde!
Tchau!
Diálogo C
Boa noite! Como vai?
Oi! Tudo bem! Uma
xícara de café?
Sim, por favor!
Açúcar?
Não obrigado!
De onde você é?
São Paulo. E
você, de onde você é?
Do Rio de Janeiro.
Você é carioca!
Você é paulista!
Diálogo D
Como vai? Tudo bem?
Tudo bem, obrigado!
O que você estuda?
Português. O que você
estuda?
Engenharia.
Meu nome é Diogo.
Meu nome é Henrique.
Foi um prazer falar
com você.
Igualmente.
Diálogo E
Olá!
Oi!
Como vai?
Tudo bem, obrigado.
Como você se chama?
Meu nome é Alice. Como
é seu nome?
Eu me chamo André.
Este é meu pai, Márcio.
Prazer em conhecê-lo.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Brazilian Portuguese Lessons by Flávio
Cruz
Verbos SER e ESTAR (TO
BE)
Curso
de Português
Básico
1
|
Aula |
4 |
Verbos
SER e ESTAR (TO BE)
|
TO BE |
Verbo SER |
VERBO ESTAR |
|
I am |
Eu sou |
Eu estou |
|
You are |
Você é* |
Você* está |
|
He (She, It) is |
Ele (Ela) é |
Ele (Ela) está |
|
We are |
Nós somos |
Nós estamos |
|
You are |
Vocês são** |
Vocês* estão |
|
They are |
Eles (Elas) são |
Eles (Elas) estão |
Obs:
*Tu és / tu estás: usado em Portugal e em alguns lugares
do Brasil.
**Vós sois / vós estais: usado em Portugal e em situações formais e
muito especiais no Brasil.
|
SER |
Identity,
place of origin, nationality, characteristic, occupation, relationships, with
numbers |
|
ESTAR |
State of
being, physical state, mental state, location, Present Continuous |
Examples
SER
ESTAR
|
Eu sou
professor. |
Eu estou bem. |
|
Você é um
aluno. |
Você está
cansado. |
|
Ela é médica. |
Ele está na
escola. |
|
Ele é da
Alemanha. |
Ela está em
casa. |
|
Nós somos
americanos. |
Nós estamos
acordados. |
|
Vocês são
canadenses |
Vocês estão no campo de futebol. |
|
Eles são
altos. |
Eles estão em São Paulo. |
|
Elas são
engraçadas. |
Elas estão
conversando. |
|
Eu sou
brasileiro. |
Eu estou
estudando Português. |
|
Você é um
engenheiro |
Você está
ocupada. |
|
Ela é da
Argentina. |
Ela está
pálida. |
|
Ele é famoso. |
Ele está no
escritório. |
|
Nós somos
estudantes. |
Nós estamos
falando Português. |
|
Eles são
magros. |
Eles estão
com sede. |
|
Elas são
brasileiras. |
Elas estão
com fome. |
|
A menina é
morena. |
A menina está
ocupada. |
|
O menino é
alto. |
O menino está
ocupado. |
|
As mulheres
são americanas. |
Os homens estão cansados. |
|
Os rapazes são americanos. |
As mulheres estão nervosas. |
|
Os livros são bonitos. |
Os carros estão limpos. |
|
A casa é cara. |
As casas estão limpas. |
|
O carro é caro. |
O carro está sujo. |
|
As casas são caras. |
As casas estão vazias. |
|
Os carros
são baratos. |
Os carros
estão sujos. |
Observe:
O menino alto. Os meninos altos. A menina alta. As meninas altas.
O homem honesto. Os homens honestos.
A mulher honesta. As mulheres honestas.
O carro sujo. Os carros sujos. A casa suja. As casas sujas.
Gênero (Masculino / Feminino)
Menino:
masculine (ELE, plural: ELES)
Mulher:
feminine (ELA, plural; ELAS)
Carro:
masculine (ELE, plural: ELES)
Casa:
feminine (ELA, plural; ELAS)
(There is no “IT”.)
Obs.:
Casa e carro: they are things, but they have a gender in
Portuguese:
Carro:
masculino (masculine)
Casa:
feminino (feminine)
Substantivo
Pronome
|
João está em casa. |
Ele está em casa. |
|
Maria está no escritório. |
Ela está no escritório. |
|
O menino está
na rua |
Ele está na rua. |
|
A menina é
brasileira. |
Ela é brasileira. |
|
Os meninos estão
na escola. |
Eles estão na escola. |
|
As mulheres são
bonitas. |
Elas são bonitas. |
|
José é americano. |
Ele é americano. |
|
O carro está limpo. |
Ele está limpo. |
|
A casa está limpa. |
Ela está limpa. |
|
O copo está cheio. |
Ele está cheio. |
|
As casas estão
limpas. |
Elas estão limpas. |
|
Os copos estão
cheios. |
Eles estão cheios. |
|
Obs. In
some regions, Brazilians use “Tu” instead of “você”. There’s
also “Vós” instead of “vocês”, but is not
used in Brazil (sometimes in literature an special situations), but both of
them, “Tu” and “Vós”, are used in Portugal. |
SER / ESTAR (peculiar uses)
|
Ela é
calma. (She is always
calm.- That’s the way she is) |
Ela está
calma. (She is calm
now. – We don’t know about other times) |
|
Nós somos
felizes. (happy: that’s how we are) |
Nós estamos
felizes. (we are happy now, for some reason) |
|
Lara é magra.
(thin: always like this) |
Lara está
magra. (thin: she just went through a diet) |
|
Pedro é
gordo. (fat: always like this) |
Pedro está
gordo. (fat: he wasn’t before) |
Exercícios:
Preencha
com o verbo SER:
|
Eu
um aluno. |
Ela
uma aluna. |
|
Você
um professor. |
Ela
americana. |
|
Cláudia
médica. |
Nós
felizes. |
|
Ele
da França. |
Vocês
meninos. |
|
Nós
americanos. |
Eles
de São Paulo. |
|
Vocês
canadenses |
Elas
alemãs. |
|
Os
meninos
altos. |
Eu
da Argentina. |
|
As
meninas
engraçadas. |
Você
morena. |
|
Eu
alemão. |
Ela
loira. |
|
Você
um mecânico. |
Ela
uma aluna. |
|
Ela
da Inglaterra. |
Nós
felizes.. |
|
O
jogador
famoso. |
Eles
altos. |
|
Nós
altos. |
Elas
altas. |
|
Os
meninos
magros. |
Eu
o
Ricardo. |
|
Elas
argentinas. |
Você
argentino. |
|
Paula
brasileira |
José
venezuelano. |
|
Henrique
português. |
Eu
Maria. |
Preencher
com o verbo ESTAR:
|
A
menina
cansada. |
Eu
cansado. |
|
O menino
cansado. |
Você
bem. |
|
Os homens
doentes. |
Ele
em casa. |
|
As mulheres
doentes. |
Ela
na escola. |
|
Os carros
limpos. |
Nós
na rua. |
|
As
casas
sujas. |
Vocês
na estação do metrô. |
|
O carro
limpo. |
Eles
em Curitiba. |
|
As casas
limpas. |
Eu
na Bahia. |
|
Os carros
vazios. |
Você
em Salvador. |
|
A
casa
ocupada. |
Andrea
no trabalho. |
|
Eu
na rua. |
Carlos
em casa. |
|
Você
na sala de aula. |
Nós
no escritório. |
|
Nós
cansados. |
Helena
na loja. |
|
Ela
calma. |
Ele
calmo. |
Preencher
com Ser ou ESTAR:
|
Eu
cansado. |
Ela
da França. |
|
Você
bem. |
O
jogador
famoso. |
|
Os
meninos
altos. |
Ela
loira. |
|
Ests
mulheres
educadas. |
Ele
um aluno. |
|
Elas
alemãs. |
Henry
americano. |
|
Eu
da Bolívia. |
O tapete
limpo. |
|
Você
morena. |
Eles
altos. |
|
Eu
Maria. |
Elas
altas. |
|
Os
carros
limpos. |
Nós
na rua. |
|
Você
na sala de aula. |
Nós
no escritório. |
|
Nós
americanos. |
Eles
de São Paulo. |
|
Vocês
israelenses. |
Elas
alemãs. |
|
As
meninas
doentes. |
Nós
no escritório. |
Substantivo
/ Pronome
|
As meninas são bonitas. |
Elas são bonitas. |
|
Edward é americano. |
|
|
O tapete está limpo. |
|
|
A casa está limpa. |
|
|
O copo está cheio. |
|
|
As casas estão sujas. |
|
|
Os copos estão cheios. |
|
|
O menino é francês. |
|
|
A menina é brasileira. |
|
|
O carro está limpo. |
Usando o verbo ser com países e
nacionalidades
Mário
é do Brasil. Ele é brasileiro.
País
Nacionalidade
País
Nacionalidade
|
Angola |
angolano, angolana |
Índia |
indiano, indiana |
|
Alemanha |
alemão,
alemã |
Inglaterra |
inglês,
inglesa |
|
Argentina |
argentino, argentina |
Irã |
iraniano, iraniana |
|
Austrália |
australiano, australiana |
Iraque |
iraquiano, iraquiana |
|
Áustria |
austríaco,
austríaca |
Irlanda |
irlandês,
irlandesa |
|
Bélgica |
belga |
Israel |
israelense |
|
Brasil |
brasileiro, brasileira |
Itália |
italiano, italiana |
|
Canadá |
canadense |
Jamaica |
jamaicano, jamaicana |
|
Chile |
chileno, chilena |
Japão |
japonês,
japonesa |
|
China |
chinês,
chinesa |
México |
mexicano, mexicana |
|
Colômbia |
colombiano, colombiana |
Nicarágua |
nicaraguense |
|
Costa
Rica |
costa-riquenho |
Panamá |
panamenho, panamenha |
|
Equador |
equatoriano, equatoriana |
Polônia |
polonês,
polonesa |
|
Egito |
egípcio,
egípcia |
República
Checa |
checo, checa |
|
França |
francês,
francesa |
Suécia |
sueco, sueca |
|
Grã-Bretanha |
britânico,
britânica |
Suíça |
suíço,
suíça |
|
Grécia |
grego, grega |
Tailândia |
tailandês,
tailandesa |
|
Haiti |
haitiano, haitiana |
Venezuela |
venezuelano, venezuelana |
|
Holanda |
holandês,
holandesa |
Completar:
|
Eu sou da Suécia. |
Eu sou sueco. |
|
Você é do México. |
Você é |
|
Lara é da Polônia. |
Ela é |
|
Tanaka é do Japão. |
Ele é |
|
Giselle é da Bélgica. |
Ela é |
|
Peter é da Inglaterra. |
Ele é |
|
Nós somos da Grécia. |
Nós somos |
|
Vocês são da Holanda. |
Vocês são |
|
Maria é irlandesa. |
Ela é da Irlanda. |
|
Giovanna é italiana. |
Ela é da |
|
Cláudia é brasileira. |
Ela é do |
|
Eu sou venezuelano. |
Eu sou da |
|
Nós somos jamaicanos. |
Nós somos da |
|
Você é suíço. |
Você é da |
|
Vocês são israelenses. |
Vocês são de |
|
Eles são iraquianos. |
Eles são do |
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Contractions
Winter Park University
Curso
de Português
Básico
1
|
Aula |
6 |
Artigos
Definidos
|
THE |
O, A,
OS, AS |
O menino, a menina, os meninos, as meninas
O carro, os carros
A casa, as casas.
O carro é azul. A casa está limpa. Os carros
estão sujos. As casas são amarelas.
Os carros são azuis. O menino é amável. Os meninos
são amáveis. As meninas são amáveis.
Obs.: In Portuguese
you may say: “Pedro, o meu amigo”... or “a
Paula está aqui.” (“the my friend”!!! and “the Paula”!!!)
oooooooOOOOOOOooooooo
Artigos Indefinidos
|
A, AN |
UM,
UMA, UNS, UMAS |
Um menino, uma menina, uns meninos, umas meninas
Um carro, uns carros.
Uma casa, umas casas.
Ela tem (has) um carro.
Ele tem uns carros. Ela tem uma irmã. Ele
tem umas casas.
Obs.:
Um menino: It could be any boy. / O menino:
It’s someone we both know or talked about before.
Uns carros: it could be any amount of cars (I don’t know how many,
or just don’t want to say)
oooooooOOOOOOOooooooo
Pronomes Demonstrativos
|
Este, esta |
This |
|
Estes, estas |
These |
Refers to a person or thing near the person who is speaking.
|
Esse, essa |
That |
|
Esses, essas |
Those |
Refers to a person or thing near the person who is listening.
|
Aquele, aquela |
That |
|
Aqueles, aquelas |
Those |
Refers to a person or thing far from both.
Obs.: In colloquial language most people don’t differentiate
between ESTE, ESTA, ESTES, ESTAS and ESSE, ESSA, ESSES, ESSAS.
|
Isto |
This |
|
Isso |
That |
|
Aquilo |
That |
Obs.: We use ISTO, ISSO, AQUILO for something
unknown.
O que é isto? (
What is this?)
Este livro. Esta caneta. Estes livros. Estas canetas.
Esse livro. Essa caneta. Esses livros. Essas canetas.
Aquele livro. Aquela caneta. Aqueles livros. Aquelas canetas.
Preposições:
DE (OF, FROM, EM (IN,
AT, ON), A (FOR, AT, TO), POR (BY, FOR)
Ele é de São
Paulo. (…from São Paulo)
Feito de ferro.
(made of iron)
Ele está em São
Paulo. (in São Paulo)
Ele está em casa. (..at home)
Ir a Paris. (
To go to Paris)
Contrações (preposição + mais outra
palavra)
DE
EM
A, POR
|
de+a |
da |
em+o |
no |
a+o = ao |
|
de+o |
do |
em+a |
na |
a+os = aos |
|
de+um |
dum |
em+os |
nos |
a+a = à |
|
de+uma |
duma |
em+as |
nas |
a+as = às |
|
de+uns |
duns |
em+uma |
numa |
|
|
de+este |
deste |
em+uma |
numas |
por+o =
pelo |
|
de+esta |
desta |
em+ele |
nele |
por+a =
pela |
|
de+estes |
destes |
em+ela |
nela |
por+os =
pelos |
|
de+estas |
destas |
em+este |
neste |
por+as =
pelas |
|
de+esse |
desse, etc. |
em+esta |
nesta |
|
|
de+aquele |
daquele,
etc. |
em+estes |
nestes |
|
|
de+aquilo |
daquilo,
etc. |
em+estas |
nestas |
|
|
de+aqui |
daqui |
em+esse |
nesse., etc. |
|
|
de+ali |
dali |
em+aquele |
naquele, etc |
|
|
de+aí |
daí |
em+isto |
nisto, etc |
|
|
de+ele |
dele, etc |
|||
|
de+onde |
donde |
Ela é (de +
a) da Alemanha. / Ele é (de + o) do Peru. / O livro
está (em + uma) numa caixa. O livro está (em +
ela) nela. / O livro está (em + esta) nesta caixa.
Este rio está (em
a) na França. / Os meninos estão (em + a) na escola.
Os meninos
estão (em + uma) numa escola.
Contrações
Winter Park University
Curso
de Português
Básico
1
|
Aula |
6 |
Artigos
Definidos
|
THE |
O, A,
OS, AS |
O menino, a menina, os meninos, as meninas
O carro, os carros
A casa, as casas.
O carro é azul. A casa está limpa. Os carros
estão sujos. As casas são amarelas.
Os carros são azuis. O menino é amável. Os meninos
são amáveis. As meninas são amáveis.
Obs.: In Portuguese
you may say: “Pedro, o meu amigo”... or “a
Paula está aqui.” (“the my friend”!!! and “the Paula”!!!)
oooooooOOOOOOOooooooo
Artigos Indefinidos
|
A, AN |
UM,
UMA, UNS, UMAS |
Um menino, uma menina, uns meninos, umas meninas
Um carro, uns carros.
Uma casa, umas casas.
Ela tem (has) um carro.
Ele tem uns carros. Ela tem uma irmã. Ele
tem umas casas.
Obs.:
Um menino: It could be any boy. / O menino:
It’s someone we both know or talked about before.
Uns carros: it could be any amount of cars (I don’t know how many,
or just don’t want to say)
oooooooOOOOOOOooooooo
Pronomes Demonstrativos
|
Este, esta |
This |
|
Estes, estas |
These |
Refers to a person or thing near the person who is speaking.
|
Esse, essa |
That |
|
Esses, essas |
Those |
Refers to a person or thing near the person who is listening.
|
Aquele, aquela |
That |
|
Aqueles, aquelas |
Those |
Refers to a person or thing far from both.
Obs.: In colloquial language most people don’t differentiate
between ESTE, ESTA, ESTES, ESTAS and ESSE, ESSA, ESSES, ESSAS.
|
Isto |
This |
|
Isso |
That |
|
Aquilo |
That |
Obs.: We use ISTO, ISSO, AQUILO for something
unknown.
O que é isto? (
What is this?)
Este livro. Esta caneta. Estes livros. Estas canetas.
Esse livro. Essa caneta. Esses livros. Essas canetas.
Aquele livro. Aquela caneta. Aqueles livros. Aquelas canetas.
Preposições:
DE (OF, FROM, EM (IN,
AT, ON), A (FOR, AT, TO), POR (BY, FOR)
Ele é de São
Paulo. (…from São Paulo)
Feito de ferro.
(made of iron)
Ele está em São
Paulo. (in São Paulo)
Ele está em casa. (..at home)
Ir a Paris. (
To go to Paris)
Contrações (preposição + mais outra
palavra)
DE
EM
A, POR
|
de+a |
da |
em+o |
no |
a+o = ao |
|
de+o |
do |
em+a |
na |
a+os = aos |
|
de+um |
dum |
em+os |
nos |
a+a = à |
|
de+uma |
duma |
em+as |
nas |
a+as = às |
|
de+uns |
duns |
em+uma |
numa |
|
|
de+este |
deste |
em+uma |
numas |
por+o =
pelo |
|
de+esta |
desta |
em+ele |
nele |
por+a =
pela |
|
de+estes |
destes |
em+ela |
nela |
por+os =
pelos |
|
de+estas |
destas |
em+este |
neste |
por+as =
pelas |
|
de+esse |
desse, etc. |
em+esta |
nesta |
|
|
de+aquele |
daquele,
etc. |
em+estes |
nestes |
|
|
de+aquilo |
daquilo,
etc. |
em+estas |
nestas |
|
|
de+aqui |
daqui |
em+esse |
nesse., etc. |
|
|
de+ali |
dali |
em+aquele |
naquele, etc |
|
|
de+aí |
daí |
em+isto |
nisto, etc |
|
|
de+ele |
dele, etc |
|||
|
de+onde |
donde |
Ela é (de +
a) da Alemanha. / Ele é (de + o) do Peru. / O livro
está (em + uma) numa caixa. O livro está (em +
ela) nela. / O livro está (em + esta) nesta caixa.
Este rio está (em
a) na França. / Os meninos estão (em + a) na escola.
Os meninos
estão (em + uma) numa escola.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Brazilian Portuguese Lessons by Flávio
Cruz
