Learning Brazilian Portuguese

Tema para conversa: 

Trânsito:

Guiar, dirigir, dirigir bem, dirigir mal
Carteira de motorista
tirar carteira de motorista
carteira de motorista suspensa
multa, fui multado, multa de radar, multa por excesso de velocidade
contra-mão, entrar na contra-mão
mão de direção, mão única, mão dupla
parar no farol
entrar à esquerda
entrar à direita
ir em frente
pisar no breque
dar marcha a ré, dar ré
engatar
trocar pneu
ultrapassar
andar devagar
estacionar, estacionamento proibido
sinal de trânsito
placa dio carro, chapa
rodízio
seta, dar seta
acender o farol
luz alta, luz baixa
retrovisor, lanterna
banco
lado do motorista, lado do passageiro
abrir a porta
porta-malas, porta-luvas
câmbio
trocar o óleo
furar o pneu, tricar o pneu
guincho

Comer fora, jantar fora

Almoço jantar, ceia

Comer, beber

Fazer um pedido

Pedir a conta

Dividir a conta

Pagar a conta

Prato principal, extra

Sobremesa

Gorjeta

Bebida, bebida alcoólica, refrigerante, limonada

Tempero, sal, pimenta, passar o sal, etc

Garfo, colher, faca, talheres

Guardanapo

Quantos lugares?

Tempos verbais

Verbos em  AR

Eu ando por aqui aos domingos.	walk
Eu estou andando por aqui agora.	walking
Eu andei por aqui ontem.	walked
Eu andava por aqui aos domingos.	used to walk
Eu andarei por aqui amanhã.	will walk
Eu vou andar por aqui amanhã.	going to walk
Eu andaria por aqui se....	would walk

	conversar com ele / toda noite
	conversar com ele / neste momento
	conversar com ele /  esta manhã
	conversar com ele / todas as noites
	conversar com ele / no mês que vem
	conversar com ele / no final da tarde
	conversar com ele

Você anda por aqui aos domingos.	walks
Você está andando por aqui agora.	walking
Você andou por aqui ontem.	walked
Você andava por aqui aos domingos.	used to walk
Você andará por aqui amanhã.	will walk
Você vai andar por aqui amanhã.	going to walk
Você andaria por aqui se....	would walk

	trabalhar em casa / toda noite
	trabalhar em casa  / neste momento
	trabalhar em casa  /  ontem à tarde
	trabalhar em casa / todas as manhãs
	trabalhar em casa  / hoje à noite
	trabalhar em casa  / no final da tarde
	trabalhar em casa

O atleta anda por aqui aos domingos.	walks
O atleta está andando aqui agora.	walking
O atleta andou por aqui ontem.	walked
O atleta andava por aqui aos domingos.	used to walk
O atleta andará por aqui amanhã.	will walk
O atleta vai andar por aqui amanhã.	going to walk
O atleta andaria por aqui se....	would walk

	jogar futebol / toda tarde
	jogar futebol  / agora
	jogar futebol / no sábado passado
	jogar futebol / todos os dias
	jogar futebol / na parte da manhã
	jogar futebol / no final da tarde
	jogar futebol

Nós andamos por aqui aos domingos.	walk
Nós estamos andando por aqui agora.	walking
Nós andamos por aqui ontem.	walked
Nós andávamos por aqui aos domingos.	used to walk
Nós andaremos por aqui amanhã.	will walk
Nós vamos andar por aqui amanhã.	going to walk
Nós andaríamos por aqui se....	would walk

	limpar a casa / toda semana
	limpar a casa / agora
	limpar a casa / no sábado passado
	limpar a casa / todos os dias
	limpar a casa / na parte da manhã
	limpar a casa / no final da tarde
	limpar a casa

Eles andam por aqui aos domingos.	walk
Eles estão andando aqui agora.	walking
Eles andaram por aqui ontem.	walked
Eles andavam por aqui aos domingos.	used to walk
Eles andarão por aqui amanhã.	will walk
Eles vão andar por aqui amanhã.	going to walk
Eles andariam por aqui se....	would walk

	limpar a casa / toda semana
	limpar a casa / agora
	limpar a casa / no sábado passado
	limpar a casa / todos os dias
	limpar a casa / na parte da manhã
	limpar a casa / no final da tarde
	limpar a casa

Vocabulary:

aos domingos	on Sundays
aqui	here
agora	now
ontem	yesterday
amanhã	tomorrow
se	if
todas as manhãs	every morning

Verbos em ER

Eu corro por aqui aos domingos.	run
Eu estou correndo por aqui agora.	running
Eu corri por aqui ontem.	ran
Eu corria por aqui aos domingos.	used to run
Eu correrei por aqui amanhã.	will run
Eu vou correr por aqui amanhã.	going to run
Eu correria por aqui se....	would run

	entender/ do assunto
	entender o problema
	entender tudo
	entender a lição
	entender o problema / no futuro
	entender o problema / um dia
	entender a explicação

Você corre por aqui aos domingos.		run
Você está correndo por aqui agora.		running
Você correu por aqui ontem.		ran
Você corria por aqui aos domingos.		used to run
Você correrá por aqui amanhã.		will run
Você vai correr por aqui amanhã.		going to run
Você correria por aqui se....		would run
	varrer a casa / todos os dias
	varrer a casa / neste momento
	varrer a casa / ontem de manhã
	varrer a casa / todas as tardes
	varrer a casa / amanhã à noite
	varrer a casa / amanhã à noite
	varrer a casa

O atleta corre por aqui aos domingos.	runs
O atleta está correndo aqui agora.	running
O atleta correu por aqui ontem.	ran
O atleta corria por aqui aos domingos.	used to run
O atleta correrá por aqui amanhã.	will run
O atleta vai correr por aqui amanhã.	going to run
O atleta correria por aqui se....	would run

	beber água  / todos os dias
	beber água  / neste momento
	beber água  / ontem de manhã
	beber água  / todas as tardes
	beber água  / amanhã à noite
	beber água  / amanhã à noite
	beber água

Nós corremos por aqui aos domingos.	run
Nós estamos correndo aqui agora.	running
Nós corremos por aqui ontem.	ran
Nós corríamos por aqui aos domingos.	used to run
Nós correremos por aqui amanhã.	will run
Nós vamos correr por aqui amanhã.	going to run
Nós correríamos por aqui se....	would run

	receber cartas  / todos os dias
	receber cartas  / neste momento
	receber cartas  / ontem de manhã
	receber cartas  / todas as tardes
	receber cartas  / amanhã à noite
	receber cartas  / amanhã à tarde
	receber cartas

Eles correm por aqui aos domingos.	run
Eles estão correndo aqui agora.	running
Eles correram por aqui ontem.	ran
Eles corriam por aqui aos domingos.	used to run
Eles correrão por aqui amanhã.	will run
Eles vão correr por aqui amanhã.	going to run
Eles correriam por aqui se....	would run

	torcer pelo time  / todos os jogos
	torcer pelo time  / neste jogo
	torcer pelo time  / no domingo passado
	torcer pelo time  / todo final de semana
	torcer pelo time  / sábado que vem
	torcer pelo time  / domingo que vem
	torcer pelo time

Verbos em  IR

Eu parto de São Paulo todas as manhãs.	leave
Eu estou partindo de São Paulo.	leaving
Eu parti de São Paulo ontem.	left
Eu partia de São Paulo todas as manhãs.	used to leave
Eu partirei de São Paulo amanhã.	will leave
Eu vou partir de São Paulo amanhã.	going to leave
Eu partiria de São Paulo se...	would leave

	(sempre) dividir as despesas
	dividir as despesas / atualmente
	dividir as despesas / no ano passado
	dividir as despesas / antigamente
	dividir as despesas / no almoço de amanhã
	dividir as despesas / no almoço de domingo
	dividir as despesas

Você parte de São Paulo todas as manhãs.	leave
Você está partindo de São Paulo.	leaving
Você partiu de São Paulo ontem.	left
Você partia de São Paulo todas as manhãs.	used to leave
Você partirá de São Paulo amanhã.	will leave
Você vai partir de São Paulo amanhã.	going to leave
Você partiria de São Paulo se...	would leave

	sair de casa / muito cedo
	sair de casa / neste momento
	sair de casa / ontem de manhã
	sair de casa / toda tarde
	sair de casa / às 8 horas
	sair de casa / às 9 horas
	sair de casa

O atleta parte de São Paulo todas as manhãs.	leaves
O atleta está partindo de São Paulo.	leaving
O atleta partiu de São Paulo ontem.	left
O atleta partia de São Paulo todas as manhãs.	used to leave
O atleta partirá de São Paulo amanhã.	will leave
O atleta vai partir de São Paulo amanhã.	going to leave
O atleta partiria de São Paulo se...	would leave

	(sempre) insistir no assunto
	insistir no assunto / a todo momento
	insistir no assunto / na última reunião
	insistir no assunto/ em todas as reuniões
	insistir no assunto / na reunião de amanhã
	insistir no assunto/ na próxima reunião
	insistir no assunto

Nós partimos de São Paulo todas as manhãs.	leave
Nós estamos partindo de São Paulo.	leaving
Nós partimos de São Paulo ontem.	left
Nós partíamos de São Paulo todas as manhãs.	used to leave
Nós partiremos de São Paulo amanhã.	will leave
Nós vamos partir de São Paulo amanhã.	going to leave
Nós partiríamos de São Paulo se...	would leave

	instruir todos os ajudantes
	instruir o ajudante
	instruir o ajudante / da última vez
	instruir o ajudante / todas as vezes
	instruir o ajudante / na  próxima semana
	instruir o ajudante  / no próximo sábado
	instruir o ajudante

Eles partem de São Paulo todas as manhãs.	leave
Eles estão partindo de São Paulo.	leaving
Eles partiram de São Paulo ontem.	left
Eles partiam de São Paulo todas as manhãs.	used to leave
Eles partirão de São Paulo amanhã.	will leave
Eles vão partir de São Paulo amanhã.	going to leave
Eles partiriam de São Paulo se...	would leave

	imprimir o livro / todo ano
	imprimir o livro / agora
	imprimir o livro / no mês passado
	imprimir o livro /  todos os meses
	imprimir o livro / no final do ano
	imprimir o livro / em outubro
	imprimir o livro