Contrações

Winter Park University

Curso de Português

Básico 1 

Aula

6

Artigos Definidos

THE	O,    A,   OS,    AS

O menino, a  menina, os meninos, as meninas

O carro, os carros

A casa, as casas.

O carro é azul. A casa está limpa. Os carros estão sujos. As casas são amarelas.

Os carros são azuis. O menino é amável. Os meninos são amáveis. As meninas são amáveis.

Obs.: In Portuguese you may say: “Pedro, o meu amigo”...  or “a Paula está aqui.” (“the my friend”!!! and “the Paula”!!!)

oooooooOOOOOOOooooooo

Artigos Indefinidos

A, AN

UM,   UMA,   UNS,  UMAS

Um menino, uma menina, uns meninos, umas meninas

Um carro, uns carros.

Uma casa, umas casas.

Ela tem (has) um carro. Ele tem uns carros. Ela tem uma irmã. Ele tem umas casas.

Obs.:

Um menino: It could be any boy. / O menino: It’s someone we both know or talked about before.

Uns carros: it could be any amount of cars (I don’t know how many, or just don’t want to say)

oooooooOOOOOOOooooooo

Pronomes Demonstrativos

Este, esta	This
Estes, estas	These

Refers to a person or thing near the person who is speaking.

Esse, essa	That
Esses, essas	Those

Refers to a person or thing near the person who is listening.

Aquele, aquela	That
Aqueles, aquelas	Those

Refers to a person or thing far from both.

Obs.: In colloquial language most people don’t differentiate between ESTE, ESTA, ESTES, ESTAS and ESSE, ESSA, ESSES, ESSAS.

Isto	This
Isso	That
Aquilo	That

Obs.: We use ISTO, ISSO, AQUILO for something unknown.

O que é isto?  ( What is this?)

Este livro. Esta caneta. Estes livros. Estas canetas.

Esse livro. Essa caneta. Esses livros. Essas canetas.

Aquele livro. Aquela caneta. Aqueles livros. Aquelas canetas.

Preposições:

DE (OF, FROM, EM (IN, AT, ON), A (FOR, AT, TO), POR (BY, FOR)

Ele é de São Paulo. (…from São Paulo)

Feito de ferro. (made of iron)

Ele está em São Paulo. (in São Paulo)

Ele está em casa.  (..at home)

Ir a Paris. ( To go to Paris)

Contrações (preposição + mais outra palavra)

DE                                                      EM                                                A, POR

de+a	da	em+o	no	a+o = ao
de+o	do	em+a	na	a+os = aos
de+um	dum	em+os	nos	a+a = à
de+uma	duma	em+as	nas	a+as = às
de+uns	duns	em+uma	numa
de+este	deste	em+uma	numas	por+o = pelo
de+esta	desta	em+ele	nele	por+a = pela
de+estes	destes	em+ela	nela	por+os = pelos
de+estas	destas	em+este	neste	por+as = pelas
de+esse	desse, etc.	em+esta	nesta
de+aquele	daquele, etc.	em+estes	nestes
de+aquilo	daquilo, etc.	em+estas	nestas
de+aqui	daqui	em+esse	nesse., etc.
de+ali	dali	em+aquele	naquele, etc
de+aí	daí	em+isto	nisto, etc
de+ele	dele, etc
de+onde	donde

Ela é (de + a) da Alemanha. / Ele é (de + o) do Peru. / O livro está (em + uma) numa caixa.  O livro está (em + ela) nela.  / O livro está (em + esta) nesta caixa.

Este rio está (em  a) na França.  / Os meninos estão (em + a) na escola.

Os meninos estão (em + uma) numa escola.