Winter Park University
Curso de Português
Português Intensivo
|
Aula
|
16
|
Suporte / Pós venda
Nós queremos fazer uma reforma na casa que compramos. Você pode nos ajudar?
Claro. Teremos prazer em indicar companhias especializadas.
Queremos trocar o piso. Precisamos também fazer alguns consertos na instalação elétrica.
Vamos indicar duas empresas diferentes: uma para cada serviço.
Elas têm seguro e licença?
Sem dúvida. Nós só indicamos companhias que estejam em ordem.
Nós queremos fazer uma reforma na casa que compramos. Você pode nos ajudar?
Nós precisamos fazer algumas reformas na casa que compramos. Você pode nos ajudar?
Nós vamos fazer uma reforma na casa que compramos. Você pode nos auxiliar?
Nós devemos fazer uma reforma na casa que compramos. Você pode “dar uma mão”?
Nós estamos para fazer uma reforma na casa que compramos. Você pode ajudar?
Nós decidimos fazer uma reforma na casa que compramos. Você pode nos ajudar?
Nós queremos fazer uma reforma no apartamento que compramos. Você pode nos dar uma ajuda?
Nós resolvemos fazer uma reforma na propriedade que compramos. Você pode ajudar?
Claro. Teremos prazer em indicar companhias especializadas.
Claro que sim. Será um prazer indicar companhias especializadas.
Claro. É um prazer indicar companhias especializadas.
Sem dúvida. Teremos prazer em indicar companhias especializadas.
Claro. Será um prazer indicar companhias especializadas.
Sim, claro. Teremos prazer em indicar firmas especializadas.
Claro. Teremos prazer em indicar pessoal especializado.
Claro, como não? Temos prazer em indicar profissionais especializados.
Queremos trocar o piso. Precisamos também fazer alguns consertos na instalação elétrica.
Queremos trocar a instalação elétrica. Precisamos também fazer alguns consertos na parte hidráulica.
Precisamos trocar a instalação elétrica. Queremos também fazer alguns consertos na parte hidráulica.
Gostaríamos de trocar s vasos sanitários. Precisamos também fazer alguns consertos na parte externa.
Queremos tirar todo o carpete. Precisamos também fazer alguns reparos na parte hidráulica.
Vamos indicar duas empresas diferentes: uma para cada serviço.
Elas têm seguro e licença?
Sem dúvida. Nós só indicamos companhias que estejam em ordem.
Vamos indicar duas companhias diferentes: uma para cada coisa.
Elas têm seguro e licença?
Sem dúvida. Nós só indicamos companhias que estejam em ordem.
Vamos indicar duas firmas diferentes: uma para cada atividade.
Elas têm seguro e licença em ordem?
Não tenha dúvida. Nós só indicamos companhias que estejam com tudo certo.
Vamos indicar duas empresas distintas: uma para cada serviço.
Elas têm toda a documentação necessária?
Sem dúvida nenhuma. Nós só indicamos companhias que estejam em ordem.
Vamos indicar duas empresas diferentes: uma para cada serviço.
Elas têm seguro e licença?
Sem dúvida. Nós só indicamos companhias que estejam em ordem.
Agora que já abrimos nossa empresa, precisamos começar a divulgação.
Também acho. Você tem alguma coisa em mente?
Não, preciso de sua ajuda.
Este não é o nosso negócio, mas podemos indicar uma empresa de marketing.
Agora que já abrimos nossa companhia, precisamos iniciar a divulgação.
Também penso assim. Você tem alguma coisa planejada?
Não, preciso de sua ajuda.
Este não é o nosso ramo, mas podemos indicar uma empresa de marketing.
Agora que a empresa já está aberta, precisamos começar a divulgação.
Concordo. Você está pensando em algo?
Não, preciso de você.
Este não é a nossa especialidade, mas podemos indicar alguém.
Agora que já abrimos nossa firma, precisamos começar a divulgação.
Também acho. Você tem alguma coisa em mente?
Não, preciso de sua orientação.
Este não é o nosso negócio, mas podemos fazer a indicação uma firma.
Agora que já abrimos nosso negócio, devemos começar a divulgar.
Também acho. Você tem alguma coisa em mente?
Não, preciso de sua ajuda.
Este não é o nosso ramo de negócios, mas podemos indicar-lhe uma empresa especializada.
Nosso negócio já está funcionando. Agora estamos precisando de alguns funcionários especializados.
Nós não fazemos este tipo de consultoria, mas teremos prazer em indicar uma empresa der recursos humanos.
Estamos recrutando pessoas bilíngues e com conhecimentos razoáveis de informática.
Ainda hoje passaremos um e-mail com alguns nomes.
Nosso estabelecimento já está funcionando. Agora precisamos de alguns funcionários especializados.
Nosso negócio já está em funcionamento. Agora necessitamos de alguns funcionários categorizados
Nossa firma já está funcionando. Agora estamos precisando de alguns funcionários especializados.
Nossa firma já está operando. Agora vamos precisar de alguns funcionários especializados.
Nosso negócio já está em funcionamento. Agora precisamos de alguns funcionários especiais par algumas áreas.
Nós não fazemos este tipo de consultoria, mas teremos prazer em indicar uma empresa de recursos humanos.
Nós não fazemos este tipo de serviço, mas podemos indicar uma empresa de recursos humanos.
Nós não fazemos este tipo de prestação de serviços, mas teremos prazer em indicar uma empresa de recursos humanos.
Nós não prestamos este tipo de serviço, mas teremos prazer em indicar uma empresa de recursos humanos.
Nós não fazemos este tipo de consultoria, mas teremos prazer em indicar uma firma de recursos humanos.
Nós não costumamos fornecer este tipo de consultoria, mas será um prazer indicar uma empresa de recursos humanos.
Ainda hoje passaremos um e-mail com alguns nomes.
Ainda hoje mandaremos um e-mail com alguns nomes.
Ainda hoje vamos passar um e-mail com alguns nomes.
Ainda hoje passaremos um e-mail com nomes.
Ainda hoje vamos passar um e-mail com uma relação de firmas.
Vocabulary
|
reforma
|
reapair
|
|
piso
|
flooring
|
|
conserto
|
fixing, repair
|
|
indicar
|
to refer
|
|
consultoria
|
consulting
|
|
recursos humanos
|
human resources
|
|
informática
|
information technology
|
|
setor
|
section
|
|
ramo
|
branch
|
|
ter em mente
|
have in mind
|
Estações do ano:
- outono (Autumn): de 21 de março a 21 de junho
- inverno (Winter): de 21 de junho a 23 de setembro
- primavera (Spring): de 23 de setembro a 21 de dezembro
- verão (Summer): de 21 de dezembro a 21 de março
- inverno (Winter): de 21 de junho a 23 de setembro
- primavera (Spring): de 23 de setembro a 21 de dezembro
- verão (Summer): de 21 de dezembro a 21 de março
No inverno faz frio. No verão faz calor. Na primavera faz tempo bom. No outono faz tempo agradável.
A primavera é a estação das flores. O outono é a estação das frutas. O inverno é a estação mais fria do ano. O verão é a estação mais quente do ano.
Eu gosto do verão. Ela gosta do inverno. Nós gostamos do outono. Eles gostam da primavera.
É verão. É inverno. Estamos no outono. Estamos na primavera.
|
hoje
|
today
|
|
amanhã
|
tomorrow
|
|
ontem
|
yesterday
|
|
anteontem
|
the day before yesterday
|
|
hoje de manhã
|
this morning
|
|
hoje à tarde
|
this afternoon
|
|
hoje à noite
|
tonight
|
|
amanhã de manhã
|
tomorrow morning
|
|
amanhã à tarde
|
tomorrow afternoon
|
|
amanhã à noite
|
tomorrow night
|
|
ontem de manhã
|
yesterday morning
|
|
ontem à tarde
|
yesterday afternoon
|
|
ontem à noite
|
last night
|
|
anteontem de manhã
|
the day before yesterday in the morning.
|
|
anteontem à tarde
|
the day before yesterday in the afternoon.
|
|
anteontem à noite
|
night before last
|
|
no final da tarde
|
late afternoon
|
|
no final da noite
|
in the late evening
|
|
ao meio dia
|
at noon
|
|
à meia noite
|
at midnight
|
|
fim de semana
|
weekend
|
|
feriado
|
holiday
|
|
ponto facultativo
|
holiday (partial)
|
|
festas natalinas
|
Christmas celebrations
|
|
Natal
|
Christmas
|
|
Páscoa
|
Easter
|
|
depois das duas horas, depois das três
|
after 2:00, after 3:00
|
|
antes das duas horas, antes das três
|
before 2:00 pm, 3:00 pm
|
|
horas a fio
|
endless hours
|
Frases
Estamos na hora? Estamos atrasados.
Estamos na hora? Estamos adiantados.
Está na hora? Ainda não.
Você sabe que horas são? Faltam dez minutos para as cinco.
Você pode me dizer as horas? São dez para as cinco.
Você sabe as horas? São quinze depois das cinco.
Que horas são? São duas horas e um quarto.
A que horas é a reunião? Às quatro horas e vinte minutos.
A que horas é a reunião? Às 2:30 h (2h30min ou 2h30)
Que horas são? 14 horas (14 h)
Já está na hora? Ainda não.
Já está na hora? Já passou da hora.
Quanto tempo dura a apresentação? Três horas e dez minutos.
A que horas é o jogo? Um pouco depois das nove.
A que horas é o jogo? Um pouco antes das seis.
Quando é o casamento? Em setembro.
Quando é o casamento? Em outubro.
Quando é o casamento? No final do ano.
Quando é o casamento? No começo do ano.
Quando é o casamento? Ainda não temos uma data.
Quando é noivado? Logo.
Quando é o casamento? Ainda vai demorar.
Quando é o noivado? No começo do mês.
Quando é o pagamento? No final do mês.
Quando é a festa? Daqui a dois meses.
Quando é a reunião? Daqui a três horas.
Quando é a festa? Em pouco tempo.
Quando é a reunião? Em alguns momentos.
Quando é a reunião? Imediatamente.
Quando é a reunião? Depois do almoço.
Quando é a reunião? Depois do jantar.
oooooOOO0OOOooooo
Responda:
A que horas é a reunião? _________________________________ (3:25 h).
A que horas é a reunião? __________________________________ (5:30 h)
Que horas são? ________________________________________ (2h30)
Já está na hora? __________________________________________(not yet)
Já está na hora? __________________________________________(it’s past time)
Quanto tempo dura a apresentação? _______________ (2 hours and 40 minutes)
A que horas é o jogo? _________________________________(a little after seven)
A que horas é o jogo? _____________________ (a little after two in the afternoon)
Quando é o casamento? _________________________________ on March)
Quando é o casamento? _________________________________ (on December)
Quando é o casamento? __________________________________ (later this year)
Quando é o casamento? _______________________________ earlier next year)
Quando é o casamento? __________________________ ( we do not have a date.)
Quando é noivado? _________________________________________(soon)
Quando é o casamento_____________________________(it will take a while)
Quando é o noivado? ______________________ at the beginning of the month.)
Quando é o pagamento?_________________________(at the end of the month.)
Quando é a festa? _____________________________________ (in three months)
Quando é a reunião? _____________________________________ (in four hours)
Quando é a festa? ______________________________________ (any time soon)
Quando é a reunião? _____________________________________ (momentarily)
Quando é a reunião?______________________________________(right away)
Quando é a reunião? ________________________________________(after lunch)
Quando é a reunião? _______________________________________(after dinner)
oooooOOO0OOOooooo
Observe:
USA Brasil
2,345.90 2.345,90
10,445.89 10.4445,89
oooooOOO0OOOooooo
Feriados fixos
|
Data
|
Nome
|
Observações
|
|
Confraternização Universal
|
||
|
Padroeira do Brasil
|
||
|
Dia de memória aos mortos
|
||
|
Feriados móveis
|
|
|
Data
|
Observações
|
|
Tradicional festa popular que precede a Quaresma católica; embora não seja um feriado nacional, o carnaval brasileiro é celebrado na terça-feira anterior à quarta-feira de cinzas.6 7 Em alguns municípios não há trabalho na segunda-feira anterior também, formando assim 4 dias de Carnaval.
|
|
|
Data em que a Igreja Católica comemora com Procissão Solene o Sacramento da Eucaristia, devido à impossibilidade de fazê-lo no dia de sua instituição, a Quinta-Feira Santa, uma vez que na Semana Santa não se recomendam manifestações de júbilo. É um feriado comum instituído em vários municípios do Brasil, apesar de não ser um feriado nacional.
|
|
No comments:
Post a Comment